Catégories
Géopolitique Géorgie

Critique constructive des vidéos de Xavier Tytelman sur la situation en Ukraine/Russie :

Débunk, critique constructive des vidéos YouTube de Xavier Tytelman sur la guerre en Ukraine et les sabotages en Russie

Sources:
[UKRAINE / RUSSIE] La Russie face à la guerre d’usure & les contre-offensives -situation 12/06 Part1
https://youtu.be/I98yqGR7yW4

code- Reinho:
COMBAT URBAIN, L’ENFER DE GROZNY
https://youtu.be/nSu-JFbb_cc

La Russie accuse la Géorgie d’être l’arrière base des combattants tchétchènes:
« Dessous des cartes » géorgie
https://youtu.be/-3R0GroDvJA

Combattant tchétchènes à Marioupol : qui sont-ils ?
https://youtu.be/2Ya3yfILmME

Erratum:
Vous aurez remarqué que parfois, ma langue fourche, je dis « kadyvorites » au lieu de « kadyrovites ».

Tous les épisodes dans l’ordre chronologique:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLRCJZYdzBt_PaaZZHBgKSeo5DuBmmIK8b

F A C E B O O K
https://www.facebook.com/France-G%C3%A9orgie-108369688312867

T W I T T E R
https://twitter.com/FranceGeorgiefr

Olivier (Montpellier)

Je lis tous les commentaires.
Les personnes injurieuses seront bannies sans préavis.

Crédits photos miniature:
https://yt3.ggpht.com/ytc/AKedOLQs_K-asBGLidWrJPiaRZSxeEWuDXxtJGzm7qriQg=s900-c-k-c0x00ffffff-no-rj

Catégories
langue géorgienne

Comment apprendre le géorgien en autodidacte: liste de mots « vrais amis », « transparents »

Français-Géorgien: liste des mots « vrais amis », « transparents », mots qui se prononcent pareil (ou à peu près) et qui ont un sens proche ou identique.

Comment apprendre le géorgien en autodidacte: liste de mots « vrais amis », « transparents »

prononcer le r « roulé », la « errre » espagnole (~r):
https://youtu.be/t_Nm_ucQLN4

prononcer la « jota » espagnole (kh):
https://youtu.be/T07uLtir6Ek?t=67

prononcer le k bizarre d’entrée de gorge (y):
https://youtu.be/YEm9hkDWEbI?t=82

kétili
gentil

kakoponia
cacophonie

Débili
Débile

Ahoudio
Audio

Ahoutisti
Autiste

Méditssina
Médecine

Soska
Sucer

Ponogr~apiss diski
Disque phonographique

bot’li
bouteille

Mobilouri
Téléphone portable

Compiuteri
Ordinateur

Vélocipédi
Vélo

Aveutomobili
Automobile

Tous les épisodes dans l’ordre chronologique:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLRCJZYdzBt_PaaZZHBgKSeo5DuBmmIK8b

F A C E B O O K
https://www.facebook.com/France-G%C3%A9orgie-108369688312867

T W I T T E R
https://twitter.com/FranceGeorgiefr

Olivier (Montpellier)

Je lis tous les commentaires.
Les personnes injurieuses seront bannies sans préavis.

Catégories
langue géorgienne

Comment apprendre le géorgien en autodidacte: commencer par apprendre la liste des mots faux-amis

Astuce pour apprendre rapidement en autodidacte à apprendre à parler géorgien:
Liste des faux-amis francogéorgiens (mots de sens différents qui se ressemblent beaucoup phonétiquement, au niveau de la prononciation):

Comment apprendre le géorgien en autodidacte: commencer par apprendre la liste des mots faux-amis

« Nazi » = doux
« Machine » : Alors, donc

Tous les épisodes dans l’ordre chronologique:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLRCJZYdzBt_PaaZZHBgKSeo5DuBmmIK8b

F A C E B O O K
https://www.facebook.com/France-G%C3%A9orgie-108369688312867

T W I T T E R
https://twitter.com/FranceGeorgiefr

Olivier (Montpellier)

Je lis tous les commentaires.
Les personnes injurieuses seront bannies sans préavis.

Catégories
Géopolitique Géorgie

Géorgie: 25000 russes réfugiés sans argent à cause des blocages de comptes bancaires Visa et Mastercard

« Les citoyens russes ne peuvent plus retirer d’argent dans les distributeurs automatiques de billets des banques géorgiennes. »

Témoignage d’un citoyen russe réfugié en Géorgie:
« Il y a juste quelques heures, j’ai reçu un texto m’annonçant que Visa et Mastercard avaient cessé de travailler avec la Russie, et que dans 1 ou 2 jours, les cartes seraient bloquées.
Je suis allé retirer l’argent restant sur mon compte mais je n’ai pas pu.
Tout ce qu’il me reste, c’est que j’ai dans ma poche. C’est tout. »

Géorgie: 25000 russes réfugiés sans argent à cause des blocages de comptes bancaires Visa et Mastercard

Sources:
https://bit.ly/3vKtVTi
https://www.facebook.com/watch/?v=510798863985990
https://www.facebook.com/Okay101.7FM/posts/2113500298809825
https://bm.ge/ka/article/saqartveloshi-rusetidan-25000-adamiani-shemovida—ekonomikis-ministri/103784/
Les populations russes fuient en Géorgie! Civils russes traversent la frontière pour fuir Poutine
https://youtu.be/kMoMlGJUY_0

Tous les épisodes dans l’ordre chronologique:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLRCJZYdzBt_PaaZZHBgKSeo5DuBmmIK8b

F A C E B O O K
https://www.facebook.com/France-G%C3%A9orgie-108369688312867

T W I T T E R
https://twitter.com/FranceGeorgiefr

Olivier (Montpellier)

Je lis tous les commentaires.
Les personnes injurieuses seront bannies sans préavis.

Catégories
Géopolitique Géorgie

Des milliers de civils russes ont fui en Géorgie! Des civils russes traversent la frontière pour se réfugier de Poutine et du rideau de fer

Le vendredi 4 mars 2022, des milliers de civils russes sont arrivés en Géorgie.
Le lendemain même, 5 mars 2022, Poutine aurait pris des mesures pour empêcher d’autres russes de traverser la frontière.
Quoi qu’il en soit, cette arrivée soudaine suscite de vives débats en Géorgie.
Parce que certains russes réclament d’avantages d’écoles où leurs enfants peuvent apprendre le russe.
Parce que certains géorgiens rétorquent que s’il veulent rester en Géorgie, qu’ils apprennent le géorgien (contrairement à l’ukrainien, le géorgien n’a rien à voir avec le russe et est une langue complexe, avec un alphabet complètement différent de l’alphabet russe).
Parce que l’armée russe a envahi 2 régions géorgiennes récemment.
Parce qu’il y a eu 2 guerres récemment, et les géorgiens s’en rappellent très bien.
Parce que l’actualité Ukrainienne montre ce qui se passe dans un ancien pays de l’URSS quand on laisse des communautés russophones se développer.
Parce que Staline était géorgien.
Parce que les géorgiens, forts de leurs guerres récentes avec les russes, sont parmi les premiers à être allés aider les ukrainiens dans leur guérilla actuelle.
Et bien d’autres raisons historiques et sociales …

Des milliers de civils russes ont fui en Géorgie! Des civils russes traversent la frontière pour se réfugier de Poutine et du rideau de fer

Le géorgien :
Bonjour les amis, je suis dans une des agences de l’opérateur téléphonique MAGTI. Pour souscrire à un abonnement téléphonique, j’ai dû faire 2 heures de queue. Parce que des centaines de migrants russes sont arrivés en Géorgie. Je m’y suis intéressé et j’ai fais connaissance avec l’un d’entre eux.
Le géorgien :
Bonjour, d’où venez vous?
Le russe :
Bonjour … de Russie.
Le géorgien :
Les russes arrivent massivement en ce moment en Géorgie ?
Le russe :
Énormément … tous les avions sont pleins. Le billet que j’ai acheté pour 8 000 roubles, il y a 4 jours, coûte 130 000 roubles actuellement.
Le géorgien :
On dit qu’il y a une sorte de rideau de fer qui descend sur la Russie en ce moment. C’est vrai ?
Le russe :
Oui ils ont fermé Ikea, Nike. Ils ferment tout. Je ne dis pas que c’est essentiel pour moi. Mais tout ce qui ce passe en ce moment, c’est affreux.
Le géorgien :
merci, bon courage.

Sources:

20-25 000 russes: https://bm.ge/ka/article/saqartveloshi-rusetidan-25000-adamiani-shemovida—ekonomikis-ministri/103784/


https://www.facebook.com/shmagi.samkharadze/posts/5302655613090834
https://forum.ge/?f=29&showtopic=35230706&st=0&fbclid=IwAR0SuNljtVsAHK7y7nFOoXvkn6QyqlovJE_92NokVahb_SpyoXtumjuAZCA
https://forum.ge/?f=29&showtopic=35230853&fbclid=IwAR3iyh6e3AytPcHe_k5MkMPjx6NeHvLkByrtvtQ4XgtG5VBQuGjRnB0z1Ek

F A C E B O O K
https://www.facebook.com/France-G%C3%A9orgie-108369688312867

T W I T T E R
https://twitter.com/FranceGeorgiefr

Olivier (Montpellier)

Je lis tous les commentaires.
Les personnes injurieuses seront bannies sans préavis.

Catégories
Cuisine géorgienne

Comment manger des khinkalis « RRRinkali » (Gros ravioli, plat traditionnel géorgien, cuisine typique, méthode, astuce)

Méthode pour bien manger des khinkalis.
Tuto: comment manger des khinkalis.
Les khinkalis sont un des plats nationaux géorgiens. Ce sont des genres de gros raviolis.

Comment manger des khinkalis « RRRinkali » (Gros ravioli, plat traditionnel géorgien, cuisine typique, méthode, astuce)

Bonjour
Les khinkalis sont un des plats nationaux géorgiens.
Le « kh » du début, c’est le même que dans l’onomatopée « khoooo! quand même »!
C’est pas si facile que ça à manger.
Cela demande de l’organisation pour le savorer pleinement.
D’abord, enfourchez la tige du khinkali.
J’utilise le mot tige car globalement, cela a la forme d’une figue.

Puis tirez délicatement le khinkali dans votre assiette.

Dans la khinkali, il y a une boulette de viande asaisonnée d’épices.
Cette boulette trempe dans son bouillon de cuisson.
Le jus est aussi bon que le reste.

Ne pas boire le jus, ce serait comme peler un camembert avant de le manger.

Il faut attendre quelques dizaines de secondes que cela refroidisse.
Attendez au moins que le khinkali ne fume plus, au risque de vous bruler la langue.
Ensuite, attrapez le khinkali avec les mains, la tige en bas.
Et vous mordez dans la partie la plus haute du khinkali.
En mangeant bien de haut en bas, vous évitez que le jus ne sorte et ne vous coule sur les doigts.
La pâte forme une forme de bol, qui contient le jus.

La deuxième étape consiste à aspirer le jus.
Et une fois que j’ai bu tout ce bon jus délicieux, je peux manger le reste du khinkali.

À la fin ne reste que la tige.
Les géorgiens appelle ça « l’estomac ».
C’est bon aussi.
On peut le manger nature ou avec un peu de poivre, par exemple.
Mais au bout de plusieurs tiges de khinkali, ça peut peser lourd dans l’estomac, justement.

Tous les épisodes dans l’ordre chronologique:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLRCJZYdzBt_PaaZZHBgKSeo5DuBmmIK8b

F A C E B O O K
https://www.facebook.com/France-G%C3%A9orgie-108369688312867

T W I T T E R
https://twitter.com/FranceGeorgiefr

Olivier (Montpellier)

Je lis tous les commentaires.
Les personnes injurieuses seront bannies sans préavis.

Catégories
langue géorgienne

Comment apprendre à parler géorgien en autodidacte (leçon n°1, astuce, conseils, méthode …)

Comment apprendre le géorgien rapidement en autodidacte.
Conseils d’un français pour apprendre le géorgien.
Astuce pour apprendre la langue géorgienne.

Comment apprendre à parler géorgien en autodidacte (leçon n°1, astuce, conseils, méthode …)

prononcer le r « roulé », la « errre » espagnole (~r):
https://youtu.be/t_Nm_ucQLN4

prononcer la « jota » espagnole (kh):
https://youtu.be/T07uLtir6Ek?t=67

prononcer le k bizarre d’entrée de gorge (y):
https://youtu.be/YEm9hkDWEbI?t=82

Tous les épisodes dans l’ordre chronologique:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLRCJZYdzBt_PaaZZHBgKSeo5DuBmmIK8b

F A C E B O O K
https://www.facebook.com/France-G%C3%A9orgie-108369688312867

T W I T T E R
https://twitter.com/FranceGeorgiefr

Olivier (Montpellier)

Je lis tous les commentaires.
Les personnes injurieuses seront bannies sans préavis.

Catégories
langue géorgienne

Comment dit-on « Bon appétit » en géorgien (tuto)

Comment dit-on « bon appétit » en géorgien?
Traduction de « bon appétit » en langue géorgienne?

Comment dit-on « Bon appétit » en géorgien (tuto)

Tous les épisodes dans l’ordre chronologique:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLRCJZYdzBt_PaaZZHBgKSeo5DuBmmIK8b

F A C E B O O K
https://www.facebook.com/France-G%C3%A9orgie-108369688312867

T W I T T E R
https://twitter.com/FranceGeorgiefr

Olivier (Montpellier)

Je lis tous les commentaires.
Les personnes injurieuses seront bannies sans préavis.